-
1 couleur
f1. цвет; окраска 2. краскаcouleur codifiée — условный цвет (напр. для обозначения трубопровода)couleur d'identification — (условный) цвет маркировкиcouleur signalisatrice — предупредительная [сигнальная] окраска -
2 modena
[ʹmɒdınə] nтёмно-лиловый или тёмно-пурпурный цвет -
3 modena
n тёмно-лиловый или тёмно-пурпурный цвет -
4 couleur violet pourpre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleur violet pourpre
-
5 purple
['pɜːp(ə)l]1) Общая лексика: "скользкий", бабочка-нимфалина, багроветь, багровый, багрянец, багряный, багряный цвет, витиеватый, власть монарха, делать тёмно-красным, делаться тёмно-красным, завлекательный, изобилующий украшениями, королевская мантия, королевский пурпур, красить в пурпурный ( фиолетовый, лиловый) цвет, лиловый, лиловый цвет, обагрённый кровью, обагрять, обагряться, одеяние кардинала, окрашивать в пурпурный цвет, окрашивать в пурпуровый цвет, пикантный, побагроветь, порфира, профира, пурпур, пурпурный, пурпурный цвет, пурпуровый, пурпуровый цвет, пышный, сан кардинала, сенсационный, фиолетовый, фиолетовый цвет, царский, скабрёзный2) Биология: первичные моли (Eriocraniidae)3) Разговорное выражение: великолепный, яркий4) Поэтический язык: облечённый в порфиру, порфироносный, царственный5) Военный термин: "цель носитель ЯО предположительно" (код)6) Религия: кардинальский пурпур, сан епископа7) Металлургия: пурпурно-красный (о цвете побежалости)8) Неодобрительно: зажигательный9) Энтомология: нимфалина Basilarchia10) Текстиль: пурпурный (о красителе или цвете)11) Сленг: непристойный, эротический12) Вычислительная техника: сиреневый13) Силикатное производство: пурпурная краска14) Архаизм: кровавый -
6 purple
1. n пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец2. n фиолетовый, лиловый цвет3. n порфира4. n одеяние кардинала5. n королевский пурпур; власть монархаroyal purple — королевский пурпур, тёмно-фиолетовый цвет
6. n кардинальский пурпур; сан кардинала7. n сан епископа8. n знатность, высокое положение9. n энт. бабочка-нимфалина10. a фиолетовый, лиловыйa dress dipped in purple — платье, окрашенное в фиолетовый цвет
11. a пурпурный, пурпуровый; багровый12. a поэт. облечённый в порфиру, порфироносный, царский, царственный13. a арх. поэт. кровавый, обагрённый кровью14. a неодобр. зажигательный; завлекательный; сенсационный15. a неодобр. пикантный; непристойный, «скользкий»16. a неодобр. витиеватый, изобилующий украшениями17. a неодобр. разг. великолепный, яркий, пышный18. v окрашивать в пурпуровый цвет; обагрять19. v багроветьturn purple — побагроветь; багроветь
20. v обагрятьсяСинонимический ряд:1. rhetorical (adj.) aureate; bombastic; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid2. risque (adj.) blue; broad; off-color; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked -
7 tünd-qırmızı
прил.1. тёмно-красный (красный тёмного оттенка). Tünd-qırmızı kərpiclər тёмно-красные кирпичи, tünd-qırmızı ləkələr тёмно-красные пятна, физ. tünd-qırmızı közərmə тёмнокрасное каление2. багряный, багровый, пурпурный. Tünd-qırmızı şəfəq багряная заря, tünd-qırmızı rəng багрец (багряный цвет)3. бордовый, тёмно-бордовый. Tünd-qırmızı pərdələr бордовые занавески, tünd-qırmızı rəng тёмно-бордовый цвет. -
8 ארגמן
אַרגָמןкарминный
кармин
розовато-лиловый
пурпурный цвет
пурпурный
тёмно-красный
малиновый цвет
малиновый
покраснеть
багровый
лиловый
пурпур -
9 plum-colour
-
10 plum-color
пурпурно-чёрный цвет, глубоко-пурпурный цвет; тёмно-фиолетовый цвет -
11 plum-color
пурпурно-чёрный цвет, глубоко-пурпурный цвет; тёмно-фиолетовый цвет -
12 burning bush
сущ.1) бот. бересклет тёмно-пурпурный (лат. Euonymus; невысокое дерево или кустарник)Syn:2) бот. кохия, летний кипарис, пылающий куст (лат. Kochia; быстрорастущее однолетнее растение, осенью приобретает багряно-красный цвет)Syn:3) бот.; амер. диктамнус, ясенец, неопалимая купина, газовое растение, "карающий куст" (лат. Dictamnus albus; листья напоминают листья ясеня; излучает пары эфирных масел, способных вызвать ожог)Syn:gas plant, fraxinella4) ( the burning bush) библ. неопалимая купина, "куст, не снедаемый огнём" ( в его пламени Бог явился Моисею)
См. также в других словарях:
Пурпурный цвет — Пурпурный Цветовые координаты HEX #C400AB RGB¹ (r, g, b) (196, 0, 171) CMYK² … Википедия
Тёмно-бордовый цвет — Maroon Цветовые координаты HEX #800000 RGB¹ (r, g, b) (128, 0, 0) CMYK² … Википедия
Тёмно-бордовый (цвет) — Maroon Цветовые координаты HEX #800000 RGB¹ (r, g, b) (128, 0, 0) … Википедия
Пурпурный — (magenta) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (0, 100, 0, 0) (h, s … Википедия
Цвет фуксии — Фуксия (web оттенок) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (27, 82, 0, 0) (h, s … Википедия
пурпурный — прил. Пост. пр.: качеств. Пурпурные2 буквы ЛЗ Яркий тёмно красный или фиолетово красный цвет. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; мн. чис.; Им. п. Основа словоформы: пурпурн… … Морфемно-словообразовательный словарь
Фуксия (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуксия (значения). Фуксия (web оттенок) Цветовые координаты HEX #FF00FF RGB¹ (r, g, b) (255, 0, 255) … Википедия
Фиолетовый цвет — Фиолетовый (#7F00FF) Фиолетовый Цветовые координаты HEX #8000FF RGB¹ (r … Википедия
Коралловый цвет — Коралловый Цветовые координаты HEX #FF7F50 RGB¹ (r, g, b) (255, 127, 80) CMYK² … Википедия
Розовый цвет — Розовый Цветовые координаты HEX #FFCBDB RGB¹ (r, g, b) (255, 203, 219) CMYK² … Википедия
Ржавый цвет — Ржавый Цветовые координаты HEX #B7410E RGB¹ (r, g, b) (183, 65, 14) CMYK² … Википедия
